Chansons sur toi et nous

Françoise Hardy revisite ses chansons

D’abord, elle a refusé. Puis, elle s’est ravisée et a accepté la proposition

de commenter ses textes, ceux écrits pour elle, mais aussi pour

les autres, dans le livre Chansons sur toi et nous.

Croyez-vous au pouvoir des chansons ?

Françoise Hardy : Oui. Les chansons sentimentales, romantiques, qui expriment une émotion authentique provenant du plus profond de soi, me transcendent et me font pleurer...

A quoi sert une chanson ?

Je n’aime pas le mot servir pour qualifier la chanson ou la musique. Faire une chanson, c’est souvent faire quelque chose de beau, qui émeut, qui fait rêver ou qui met en joie, à partir de quelque chose de banal, de courant. Quoi de plus banal qu’un chagrin d’amour ?

S’il n’y avait qu’une chanson que vous voudriez

que l’on retienne de vous, ce serait laquelle ?

C’est impossible de vous répondre, il y en a tout de même beaucoup, voire trop ! Pas Tous les garçons et les filles, ni Le Temps de l’amour, ni Comment te dire adieu, ni Mon amie la rose, celles dont on me parle le plus souvent ! Peut-être Je suis de trop ici. Le désespoir que l’on ressent quand on constate, sans rien dire, que l’autre est attiré ailleurs, a abouti, dans mon cas, à quelque chose à la fois de beau et d’émouvant.

Auriez-vous rêvé d’une autre vie ?

Vivre une autre vie ne m’a pas effleuré l’esprit. J’ai toujours pensé que j’avais eu beaucoup de chance, à commencer par celle d’avoir un mari et un fils exceptionnels, et aussi celle d’avoir un petit don pour repérer les bonnes mélodies et écrire de bons textes, qui touchent un certain public. Avoir un physique télégénique est également une chance, mais là, on n’a aucun mérite pour ça !

Interview Frédérick Rapilly

Chansons sur toi et nous, Ed. des Equateurs.

Olivier Lejeune/MAXPPP

🕊

elle met ses...

*

t’es en délicatesse

avec  quelques  réels

et notre planète est -ce

qu’elle est pas carrée elle

*

elle met ses sains ronds et longs

dans de beaux et hauts bols

voulant que l’on convole

disant d’abord batifolons

mais moi trouve sa peau

le meilleur des appeaux

pas purulent

plutôt brûlant

*

c’est pas ma faute

être une enclume

ou bien un bot

pas fait de plumes

plutôt boulons

comme un boulet

que l’on moulait

trône aux salons

it’s not my will

heavy anvil

or more a bot

not of feather

rather of bolt

like a hindrance

bug in manger

that thrones at cons

*

qui c’est qui t’as quitté

qu’avait pas mérité

alors que l’acquitter

pas le déshériter

*

Fiers ou penauds

Selon que nos

Sorts se dénouent

Combien chez nous

Autres des gauches

Seraient autres si riches

Ceux qui font fi des fauches

Ou s’en piquent de triches

Appelons les débauches

Si pas beaucoup l'on biche

Ces façons dont on pioche

Son morceau de brioche

As turn out fates

Proud or sheepish

How many of we lefties

Would be other if were rich

Those who disregard pilfering

Or who are dabbling in scamming

Let’s call all of them debauches

If we’re not too much fond

Of these ways of mining

Our pieces of the pie

*

c’est quoi qu’avais dit qu’aimais bien

si m’en souviens, c’est pas très bien

pas trop fort bon dans ce domaine

de la manière à la romaine

ou l’alsacienne

si pas ancienne

pourrais ce retrouver

que pas trop controuvé

*

tu sais comment suis

comment te conduis

c’est quoi décide or

quoi si mess y dort

ainsi que tu sèmes

ainsi que l’on t’m

ca est mon avis

selon lou ravi

*

un cirrocumulus

ici incognito

un Tristorigolus

qui génie feignit tôt

avec grâce et aisance

tant bien que malaisance

un qui confie les monts

à Baucis Philémon

dont petit popotin

fait corps avec rotin

*

C’est pas demain tout de suite

Qu’on pourra prendre la fuite

Le sais mais en attendant

Y suis déjà prétendant

Not tomorrow right now

That we can flee me know

But now in the meantime

Me already in line

*

Aimes -tu t’endetter

Aimant être embêté

Et sais tu t’arrêter

Quand as assez tt

*

Pure en diamant doux

Irradie  amants  d ’ o ù

*

Ce n’est pas demain aujourd’hui

Pour s’attitrer des sauf conduits

Que nous tous en serons réduits

A ne recourir qu’au déduit

*

Salut, chantres des élégances

Et du bon goût genre Régence

Profitez, en 3 mille et trois

Vous y serez plus à l’étroit

*

démolir l’eau

Lady Marianne

Sait des arias

Dignes d’Ariane

Dame et paria

*

Vois l’Apolline

Des mandolines

Qu’on rêve au lit

En gobeline

Sans zibeline

A la folie

*

Quand ces zéphires

Sous ciels saphir

Nos liens défirent

Sans que suffirent

A ce que rate

Ta trappe à rates

*

Quant à toi nous

Mets à genoux

Singes et nus

Portés aux nues

Où sont les anges

Selon mésanges

*

Propos mal à propos

Quand solipède japonaise

Est de formes assez honnêtes

Comme matrone polonaise

On l’appelle une Japonette

Sauf en France où la noble espèce

Est rabaissée par ceux qui paissent

Quand devrait via ange à ailettes

Se voir vouer plus que capelettes

Ce n’est que si trop on s’engraisse

Que nos pdv on agresse

Ce n’est pas d’être belle bête

Qui vous fait très forcément bête

*

Tu es plus qu’un joli message

Pour enfant qui fut assez sage

Car aussi l’objet d’un  partage

Chez des tas de fans d’encartage

*

Croyant aller dans un garage

Prends pas une voie de garage

*

Si ton talon d’Achille

Celui à Zavatta

Bien qu’un te rabâchât

Trouvera que rata

Pour toujours essayer

C’est se mal conseiller

Chacun sait que l’humour

C’est presque de l’amour

Qui est plus fantastique

Quand est pas sarcastique

Le meilleur bouclier

A aucun look lié

Qu’on peut même oublier

Pour coquet tablier

*

D’Occam Hubert

Melchior Gaspard

A Balthazar

Ou Adalbert

De Saint Lazare

Au pieux Quimper

Vers Rochefort

En passant par

Madagascar

Ou Zanzibar

Et Malabar

Ou le Bosphore

Pas frère père

Ni moine austère

Aux monastères

Près des déserts

D ’ E l i é z e r

Presque sas car

Ces  phalanstères

Aux maints mystères

Qui soient sectaires

Ou insincères

Si bien s’insèrent

Au ministère

C’est un hasard

Ce magistère

Ou à l’instar

Du saint nectar

Dieu  des  desserts

*

S i  c e s  i n f o s

Sont bien planquées

En lieux distants

En cet instant

Ce que te faut

Les fabriquer

Ou les laisser

Aux gynécées

Quand on a beau

Trop s’efforcer

Ou comme un beau

Diable forcer

Nous pour le vrai

Pas toujours prêts

*

Quoi nous libère

Des paramours

Même cyber

A  part  amour

*

Certains veulent toujours

Réduire les problèmes

Quand d’autres sont bons pour

Qu’eux jamais s’en emparent

Plutôt en rajouter

Est-ce pour éviter

Que pires voient le jour

Ou plus simplement par

Intellectuelle flemme

En attendant qui pour

*

Aurait fait un grand séducteur

Eût on été moins réducteur

A croire que quelque quelqu’un

Mal anime ces mannequins

*

Si sait servir l’humain l’AI

A sa chance pas d’être haï

*

Papillon aux feuilles vert pâle

Plus grêle que macrocéphale

Sont elles tes pattes sépales

De qui es tu le Bucéphale

En  l i b e r t é  tu te régales

De ces frêles fleurs tes égales

u n p r é s e n t

Les trolls se cachent pour troller

Pour les voir en bas faut scroller

*

As  air  zinzin  de  ce  Tintouin

Avouerai que moi un peu moins

Après que temps sera venu

De savoir quoi eût convenu

Et quand le Dieu bon des enfants

Chez moi, sera moins triomphant

*

De ce fumeux message

Ai capté l’intention

C’était en fou mais sage

De capter l’attention

*

La renommée posthume

U n  p r é s e n t  fait  à  qui

Vient après que nous fûmes

Pour toujours au maquis

Si retour on reçoit

Ce sera 3x froid

Sauf qque canicule

Qui Celsius plus calcule

*

Comme on s’entiche

De ces fétiches

Comme un caniche

Lèche à la niche

*

Pas que traces

Pas que traces de nos clivages

A s'effacer de nos rivages

Ayant du goût pour les tropiques

Cet avancement anthropique

*

beauté bancable originale

expérimentale ou banale

laquelle est préférable

ou la plus vénérable

*

fais tout ce qu'untel trouve moche

puis ensuite tu lui reproches

de ne t'être pas assez proche

ce sera pour toi plus fastoche

quand on n'a pas la science infuse

c'est fou tout ce qu'on se refuse

doit il n'échoir toujours qu'à Dieu

le droit d'être toujours radieux

et n'y a-t-il qu'au paradis

que la vraie foi on irradie

*

autant tentant d'être être ouvert que p r o s p e c t i f

ce  pour  c o m p e n s e r  p e t i t  c ô t é  s é l e c t i f

*

l'homme est loup ou mouton au choix

décident ceux autour de toi

ou disons le un chien

ca les résume bien

quand il est moins humain

et le cœur sur la main

et veut ses jeux romains

en innocent gamin

aux instincts si communs

aimant bien le carmin

*

Vous être assez bon macaron

Mais pas toujours rassurant comme

Ce nom de votre ancien patron

Nous rappelant quand on nous gomme

*

T'as vu, ta tête dodeline

Sur la crête de la colline

*

cet express qui

d'un après ski

est si exquis

on l'apprécie

*

l'infographie

en faux gras fit

plus gros raffut

qu'angora fut

*

entiché d’âne en prairie

mais vous évite,  âneries

*

Car avec toi crois pouvoir

Puis peut être pas vouloir

galanteries parmi les fleurs

Paris change ! mais rien dans ma mélancolie

N’a bougé ! palais neufs, échafaudages, blocs,

Vieux faubourgs, tout pour moi devient allégorie,

Et mes chers souvenirs sont plus lourds que des rocs.

*

Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive,

Elle laisse filer une larme furtive,

Un poète pieux, ennemi du sommeil,

Dans le creux de sa main prend cette larme pâle,

Aux reflets irisés comme un fragment d’opale,

Et la met dans son cœur loin des yeux du Soleil.

*

Ils prennent en songeant les nobles attitudes

Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,

Qui semblent s’endormir dans un rêve sans fin ;

Leurs reins féconds sont pleins d’étincelles magiques,

Et des parcelles d’or, ainsi qu’un sable fin,

Étoilent vaguement leurs prunelles mystiques.

*

Pourquoi, l’heureuse enfant, veux-tu voir notre France

Ce pays trop peuplé que fauche la souffrance

Et, confiant ta vie aux bras forts des marins

Faire de grands adieux à tes chers tamarins 

*

Leur attitude au sage enseigne

Qu’il faut en ce monde qu’il craigne

Le tumulte et le mouvement ;

L’homme ivre d’une ombre qui passe

Porte toujours le châtiment

D’avoir voulu changer de place.

*

Le Coucher du soleil romantique

Que le soleil est beau quand tout frais il se lève

Comme une explosion nous lançant son bonjour

— Bienheureux celui-là qui peut avec amour

Saluer son coucher plus glorieux qu’un rêve

Je me souviens !… J’ai vu tout, fleur, source, sillon

Se pâmer sous son œil comme un cœur qui palpite…

— Courons vers l’horizon, il est tard, courons vite

Pour attraper au moins un oblique rayon

*

Quand je te vois passer, ô ma chère indolente,

Au chant des instruments qui se brise au plafond

Suspendant ton allure harmonieuse et lente,

Et promenant l’ennui de ton regard profond...

*

Comme un navire qui s’éveille

Au vent du matin

Mon âme rêveuse appareille

Pour un ciel lointain

*

La mer, la vaste mer, console nos labeurs

Emporte-moi, wagon ! enlève-moi, frégate

Loin ! loin ! ici la boue est faite de nos pleurs

*

La musique souvent me prend comme une mer

Vers ma pâle étoile

Sous un plafond de brume ou dans un vaste éther

Je mets à la voile

*

Leurs feux sont ces pensers d’Amour, mêlés de Foi,

Qui pétillent au fond, voluptueux ou chastes.

*

Comment, amour incorruptible

T’exprimer avec vérité

*

M. Charles Baudelaire a fait don, sans réserve, de ces

poèmes, à un ami qui juge à propos de les publier, parce

qu’il se flatte de les goûter, et qu’il est à un âge où l’on

aime encore à faire partager ses sentiments à

des amis auxquels on prête ses vertus.

L’auteur sera avisé de cette publication en même

temps que les deux cents soixante lecteurs probables qui

figurent — à peu près, — pour son éditeur bénévole, le

public littéraire en France, depuis que les bêtes y ont

décidément usurpé la parole sur les hommes.

Charles Baudelaire, Les Épaves, 1866

Avertissement de l’éditeur

*